Teaching Method
Breaking Free from Hong Kong-style English
By Rowena Tam (露雲娜老師)
· 15 March 2023· 5 min read港式英語（Chinglish）是香港學生常見的學習障礙。本文探討如何擺脫港式英語的影響，從詞語配搭（collocation）入手，建立正確的英語表達習慣。
英語的詞語配搭有其固定用法，並非字字直譯即可。掌握正確的配搭，方能說出自然流暢的英語。
Teaching Method
港式英語（Chinglish）是香港學生常見的學習障礙。本文探討如何擺脫港式英語的影響，從詞語配搭（collocation）入手，建立正確的英語表達習慣。
英語的詞語配搭有其固定用法，並非字字直譯即可。掌握正確的配搭，方能說出自然流暢的英語。