文法
改善英語教育 從「學」開始
露雲娜老師 撰文
· 2023年11月15日· 5 分鐘閱讀本文探討港式英語的常見文法錯誤，特別是 also / too 與 either 的用法分別。
從「學」開始
改善英語教育，應從「學」的角度出發，理解學生學習英語的困難與盲點。
語法實點
| 中文 | 英語 |
|---|---|
| 我喜歡吃香蕉，我也喜歡吃葡萄。✓ | A: I like eating bananas, I also like eating grapes. ✓ |
| 我不喜歡吃香蕉，我也不喜歡吃葡萄。✓ | B: I don't like eating bananas, I also don't like eating grapes. ✘ |
| 我都不喜歡吃葡萄。✓ | C: I don't like eating grapes too. ✘ |
正確是：don't like eating grapes either. ✓
在否定句中，應使用 either 而非 also 或 too。例如：don't live in Kowloon either. ✓