The Ten Commandments of English Spelling

很多家長跟筆者反映英語串字很難，即使懂得拼音也會串錯字，今期跟大家分享下一些英語串字系統，希望這些小貼士可幫助各位減少串錯字的機會。

1. 每一個字必須要有最少一個 vowel 響音【a, e, i, o, u】，所以最短的字像以下句子「I am a boy」裏的【I】字及【a】字也是一個響音。
2. 超過 9 成的【q】字開頭的英文字後面也跟【u】字，如 queen, question, quota 等。
3. 沒有一個英文字是以【v】或【j】完結。
4. 如果一個單音節英文字最尾的字母是【f】、【l】或【s】，很多時它們會成雙成對出現，如：stuff, bell, pass。
5. 關於 /k/ 聲的字，如讀者聽到字的開初是 /k/ 聲，有可能是由 /k/ 或 /c/ 開始如：cat, kid。相反 /k/ 聲在最後，那就用要【ck】或【k】完結；如：back, milk。倘若讀者聽到 /k/ 聲前有【n】、【r】、【l】或【w】聲，便不會用【ck】，而只會用【k】，如：bank, silk, hawk, bark。
6. 如果聽到字是【j】音時，要停一停、想一想，到底是【j】還是【g】，因【g】行頭的字若跟【i】，【e】或【y】在一起時，也會發【j】音，如：gem, gym 和 giant。
7. 英文字如第一個音節是【ex】，後面的【s】音音節會以【c】代替，例如 excitement, exercise。
8. 關於【e】尾字如 care, hike, hope，當它們加上一個以 vowel 響音行頭的 suffix 字尾時如 ed, er, ing 等，【e】需要被刪除：如 care: cared, carer, caring（e 被去掉），但若是加上一個以 consonant 輔音行頭的字尾如 ful, less 時，便不需要刪去【e】，像 careful, careless。
9. 關於【y】尾字，當加入另一個 suffix 字尾時，y 字有時會留下如 cry: crying；有時會變成【i】cried。那麼何時變、何時不變呢？先看 y 字前的字母是否 vowel 響音而定。如 play: player 便不轉，是 consonant 輔音的話便要轉如 easy: easier、happy: happiness。切記當【y】尾字 + ing 時不用分，因全部不變，如 studied: studying、played: playing。
10. 串字時，【i】經常在【e】前，如 believe, field，除非有【c】字在前，如 receive, ceiling, deceive，或讀音與【a】音類同如 weight, neighbour。

大家可參考一下以上串字系統玄機。另外，筆者在過去的二十載見過無數學生串錯 writing 及 written，經常串成 writting 及 writen，皆因他們不知箇中原因。讀者若想知道整合法怎樣破解 writing 是單【t】；written 是雙【t】的話，可在 facebook 留言給我。