文法
數字詞彙,你懂嗎?
露雲娜老師 撰文
· 2026年1月15日· 6 分鐘閱讀香港剛剛慶祝了回歸 25 週年,25 週年的別稱是「銀禧紀念」,英語為 Silver Anniversary 或 Silver Jubilee。其實其他週年紀念也有不同稱號:
| 年份 | 英語 | 中文 |
|---|---|---|
| 1st | Paper Anniversary | 紙紀念 |
| 5th | Wood Anniversary | 木紀念 |
| 10th | Aluminum Anniversary | 鋁紀念 |
| 15th | Crystal Anniversary | 水晶紀念 |
| 25th | Silver Anniversary | 銀紀念 |
| 30th | Pearl Anniversary | 珍珠紀念 |
| 40th | Ruby Anniversary | 紅寶石紀念 |
| 50th | Golden Anniversary | 金紀念 |
| 60th | Diamond Anniversary | 鑽石紀念 |
| 70th | Platinum Anniversary | 白金紀念 |
| 100th | Centennial | 百年紀念 |
英語亦喜歡利用個別獨立字彙表達數字的意思,考考大家能否真正了解以下句子的含義:
- Mum bought a dozen of eggs in the supermarket.(一打)
- David spent the last fortnight in Malaysia.(兩星期)
- The oil price has risen steadily during the past decade.(十年)
- A century ago, Hong Kong was a fishing village.(一世紀)
- My brother's room is thrice the size of mine.(三倍)
- How did you celebrate the millennium?(千年)
- A quarter of the residents are over 50 years old.(四分之一)
- We hope our business can grow faster in the new biennium.(兩年)